[Mugetsu no Fansub] Recrutement pour animes, LNs et Mangas !

Ici vous pouvez déposer votre C.V. pour que les teams de Fansub le scrutent, ou lorsque nous recrutons.

Modérateurs: Modérateurs, Newseurs, IRC A-U

[Mugetsu no Fansub] Recrutement pour animes, LNs et Mangas !

Messagepar rogdal » 02 Fév 2017, 19:09

Ohayo minna !

« The Mugetsu no Fansub need you ! »

Plus sérieusement, la Mugetsu no Fansub, c'est quoi ? Eh bien, la MGT (oui oui, ami lecteur, tu es déjà intime au point d'utiliser l'acronyme) est une team de traduction d'animé et de Light Novel, composée de passionnés de l'industrie vidéoludique japonaise. Nous œuvrons dans l'ombre afin que les fans puissent profiter de leur passion. Un peu comme Batman (ou le père Noël), mais de jour, sans la cape et le costume.

Notre politique est de proposer que du contenu qui ne fait pas l'objet d'une « licence d'exploitation de brevet » (plus communément appelé anime/LN non-licencié) en France. Nos animes sont issus d'une culture bio et responsable... Oups je m'égare. Bref, ça fait quelques années qu'on existe (bientôt 6 ans) !

Et donc nous recrutons ! Nous cherchons des passionnés, des fous du Japon, des guerriers au grand cœur ! Que vous soyez débutant ou vétéran dans le Fansub, nous formons, nous perfectionnons et nous faisons en sorte que chacun puisse prendre du plaisir, lecteur comme traducteur.

Donc si toi aussi, tu veux tenter ta chance, nous recherchons :

Pour la partie Anime :
- Des traducteurs : Anglais/Français ou Japonais/Français.
- Des correcteurs (Adapt/Check) : niveau de français requis.
- Des karamakers.
- et éventuellement un encodeur qui pourrait alléger la charge des nôtres !

Pour la section LN :
- Des traducteurs : Anglais/Français ou Japonais/Français
- Des correcteurs (Adapt/Check) : niveau de français requis.
- des illustrateurs : Photoshop requis.

Et comme dirait un certain Trump : « Make MGT great again » ! Comment ça il n'a jamais dit ça ? Alors il devrait ! Nous avons le plus beau site internet du monde,
« yes, it's true » : https://mugetsu-no-fansub.com/ ! :kxD:

Bref, ambiance conviviale, fun (mais sérieuse en terme de traduction) !

Pour nous rejoindre, rien de plus simple, il vous suffit de nous envoyer un message dans la section « Contact » de notre site internet ou de poster un message dans la section « Recrutement » de notre Forum (ou même tout simplement ici). Nous y répondrons le plus rapidement possible.

Image
Modifié en dernier par rogdal le 08 Jan 2018, 16:45, modifié 2 fois.
Avatar de l’utilisateur
rogdal
Petit leech
 
Message(s) : 8
Enregistré le: 02 Fév 2017, 10:38

Re: [Mugetsu no Fansub] Recrutement pour de l'anime et du LN

Messagepar issa06210 » 11 Fév 2017, 16:19

Salut je me présente pour devenir checkeur
issa06210
Petit leech
 
Message(s) : 5
Enregistré le: 24 Nov 2016, 17:28

Re: [Mugetsu no Fansub] Recrutement pour de l'anime et du LN

Messagepar rogdal » 11 Fév 2017, 21:02

Salut Issa06210 !

Je te contacte en message privé pour faire plus amples connaissances ! Comme ça, ça sera plus facile.^^

Edit : Je t'ai envoyé un mail en fait.
Avatar de l’utilisateur
rogdal
Petit leech
 
Message(s) : 8
Enregistré le: 02 Fév 2017, 10:38

Re: [Mugetsu no Fansub] Recrutement pour de l'anime et du LN

Messagepar rogdal » 10 Juil 2017, 09:36

Ohayo Minna !

On recherche toujours des membres :

Pour la partie Anime :
- Des traducteurs : Anglais/Français ou Japonais/Français.
- Des correcteurs (Adapt/Check) : niveau de français requis.
- Des timeurs/Editeurs
- et surtout un encodeur !

Pour la section LN :
- Des traducteurs : Anglais/Français ou Japonais/Français
- Des correcteurs (Adapt/Check) : niveau de français requis.

Mais surtout des personnes motivées, passionnées et qui sont prêtes à donner le meilleur d'eux-mêmes !^^

Pour nous contacter :
Soit directement sur notre site ou notre forum : https://mugetsu-no-fansub.com/
Le discord : https://discord.gg/CEZs3wd/

Merci à vous ! ;)
Avatar de l’utilisateur
rogdal
Petit leech
 
Message(s) : 8
Enregistré le: 02 Fév 2017, 10:38

Re: [Mugetsu no Fansub] Recrutement pour de l'anime et du LN

Messagepar MissTaeko » 10 Juil 2017, 16:29

Coucou,
suis partante pour la correction, si vous avez toujours besoin :kgomen1:
“Les paroles sincères ne sont pas élégantes ; les paroles élégantes ne sont pas sincères.” Lao Tseu
"Regarde toujours dans la direction du soleil levant et tu ne verras jamais l'ombre derrière toi." Proverbe japonais
"On apprend peu par la victoire, mais beaucoup par la défaite." Proverbe japonais
"Demander ne coûte qu'un instant d'embarras. Ne pas demander, c'est être embarrassé toute sa vie." Proverbe japonais
Avatar de l’utilisateur
MissTaeko
Habitué(e)
 
Message(s) : 71
Enregistré le: 23 Oct 2016, 17:55
Localisation : 3ème planète après le soleil, au fond, à droite, près de la fenêtre

Re: [Mugetsu no Fansub] Recrutement pour de l'anime et du LN

Messagepar rogdal » 17 Juil 2017, 09:14

Après discussion et test, bienvenue à Miss Taeko à la MGT ! On espère que tu t'y plairas !

Rapide bilan :
On recherche essentiellement :
- Un ou des Encodeurs.
- Timeur/Editeur pour la partie Anime.
- Des traducteurs : que ce soit LN ou Anime.
- un Editeur mise en page : pour les LN.

Les autres postes sont aussi ouverts, bien que moins prioritaires !

N'hésitez pas à venir nous rejoindre !^^
Avatar de l’utilisateur
rogdal
Petit leech
 
Message(s) : 8
Enregistré le: 02 Fév 2017, 10:38

Re: [Mugetsu no Fansub] Recrutement pour de l'anime et du LN

Messagepar MissTaeko » 19 Juil 2017, 18:40

:kgomen1: :kgomen1: :kgomen1:
“Les paroles sincères ne sont pas élégantes ; les paroles élégantes ne sont pas sincères.” Lao Tseu
"Regarde toujours dans la direction du soleil levant et tu ne verras jamais l'ombre derrière toi." Proverbe japonais
"On apprend peu par la victoire, mais beaucoup par la défaite." Proverbe japonais
"Demander ne coûte qu'un instant d'embarras. Ne pas demander, c'est être embarrassé toute sa vie." Proverbe japonais
Avatar de l’utilisateur
MissTaeko
Habitué(e)
 
Message(s) : 71
Enregistré le: 23 Oct 2016, 17:55
Localisation : 3ème planète après le soleil, au fond, à droite, près de la fenêtre

Re: [Mugetsu no Fansub] Recrutement pour de l'anime et du LN

Messagepar lorino » 22 Juil 2017, 22:07

Oh cool, MissTaeko s'engage !
Faudra que tu nous fasse un peu de pub pour les anime de ta team :khii!:
myanimelist : http://myanimelist.net/animelist/lorino | my visual novel list : https://vndb.org/u104982/

Image
♡ Merci à Lena pour cette bannière superbe ♡

Spoiler: Voir
Image
Image
Avatar de l’utilisateur
lorino
Uploadeur
 
Message(s) : 2516
Enregistré le: 30 Jan 2015, 23:25
Localisation : @Helinn : je suis un garçon ;p

Re: [Mugetsu no Fansub] Recrutement pour animes, LNs et Mang

Messagepar rogdal » 08 Jan 2018, 16:59

Petite actualisation : Nous avons ouvert récemment notre section Mangas !

Miss Taeko est d'ailleurs l'une de nos premières Adapt/Check à être sur les trois sections ! :kyahoo:

On recrute actuellement en priorité :
- Un encodeur (section Animes)
- Clean/Redraw (section LN et Mangas)
- Edit (section LN et Mangas)
- Quality Check (LN)

Le recrutement pour les autres postes est toujours ouvert.

Hésitez pas à nous faire un petit coucou ! :khii!:

Le site : https://mugetsu-no-fansub.com/
Le discord : https://discord.gg/CEZs3wd/
Avatar de l’utilisateur
rogdal
Petit leech
 
Message(s) : 8
Enregistré le: 02 Fév 2017, 10:38


Retour vers Centre de recrutement

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invités