Bonjour tout le monde,
Ayant perdu la moitié de mes capacités visuelles à cause des fautes d'orthographes dans les sous titres d’animés/séries/films, je voudrais apporter ma contribution dans ce domaine,
Je n'ai jamais participé à aucun projet de ce genre, donc je ne connais pas le fonctionnement exact d'une TeamSub MAIS je suis plein de bonne volonté, j'ai un bon niveau d'orthographe, de grammaire et de conjugaison, par contre je n'ai pas de connaissance en trad,
Je ne sais pas quels sont les logiciels que vous utilisez, mais je pense pouvoir me les approprier avec une petite séance tuto !
En bref, je suis un grammar nazi qui souhaite apporter sa pierre à une team pour une meilleure qualité de visionnage pour les fans !
Contact MP ou sur cette page pour l'entretien d'embauche !