Correcteur orthographique

Ici vous pouvez déposer votre C.V. pour que les teams de Fansub le scrutent, ou lorsque nous recrutons.

Modérateurs: Modérateurs, Newseurs

Re: Correcteur orthographique

Messagepar Jussy » 23 Fév 2012, 21:33

Faut dire qu'avec le Fansub on n'est pas aidé....
Image
(BAFO) Brigade Anti Fautes d'Orthographe - sous-chef de section
Avatar de l’utilisateur
Jussy
Résident(e)
 
Message(s) : 353
Enregistré le: 03 Fév 2012, 11:03
Localisation : Dans les bras de NouchK <3

Re: Correcteur orthographique

Messagepar Jöül » 23 Fév 2012, 21:42

mjeff a écrit: Cependant tout le monde n'est pas aussi réceptif lorsqu'il s'agit de l'orthographe, c'est pareil pour les maths ou la géo.


Je suis l'exemple type du mec qui n'est pas réceptif en cours, je dors la moitié du temps sur ma table. Mais pourtant, je ne supporte pas les fautes (et je suis pas une flèche en français).

Je pense que le problème viens aussi de l'éducation que reçoive les jeunes aujourd'hui. Je ne dit pas que vous êtes mal éduqué, mais quand on voit des adultes (et donc souvent parents) faire des fautes sur des notes de service, je vois mal comment leurs enfants vont apprécier l'orthographe.
Image
Sidonia no Kishi 2 ██████████ (8/12)
Image
¤ | ¤ | ¤
Image
Spoiler: Voir
Image Image Image

「Hazero, Real!」 「Hajikero, Synapse!」 「Banishment... This World!」 :: Le téléchargement tue l'artiste. S'il vous plaît, téléchargez Christophe Maé ! :: Flat is justice !
©2010-2014 Jöül
Avatar de l’utilisateur
Jöül
Modérateur
 
Message(s) : 5441
Enregistré le: 24 Jan 2012, 21:36
Localisation : pwd

Re: Correcteur orthographique

Messagepar Djenaoh » 23 Fév 2012, 21:48

ben pour etre receptif en cours faut aller dormir tot donc arrete le pc apres 20h
ImageImage
Image
Spoiler: Voir
Image


Roses: 57
Spoiler: Voir
http://xtropik.net/uploads/1347481323_tropik.jpeg
Syf: 1
Shieru: 2
Aven: 3
Tyri: 1
Shin: 1
Boe: 1
Blazix: 1
Willy: 2
Hito: 1
Vanouh: 1
Minj: 2
BigBang: 2
Djangots: 1
Anda: 4
Rhapso: 2
Pika: 1
Miku: 6
Artha: 1
Coco: 1
Night: 4
JMK: 1
Forever: 1
Lamite: 1
Sairyuu: 2
Phanphan: 2
Chisai: 1
Harmo: 3
Yanashi: 1
Padré: 1
Jaw: 1
Nobo: 1
Dark: 2
Ego: 1

http://www.yatta-fanzine.fr/
Avatar de l’utilisateur
Djenaoh
Pillier de Comptoir
 
Message(s) : 2727
Enregistré le: 10 Déc 2011, 17:04
Localisation : A Ponyville dans equestria

Re: Correcteur orthographique

Messagepar mjeff » 23 Fév 2012, 22:32

Jöül a écrit:
mjeff a écrit: Cependant tout le monde n'est pas aussi réceptif lorsqu'il s'agit de l'orthographe, c'est pareil pour les maths ou la géo.


Je suis l'exemple type du mec qui n'est pas réceptif en cours, je dors la moitié du temps sur ma table. Mais pourtant, je ne supporte pas les fautes (et je suis pas une flèche en français).

Je pense que le problème viens aussi de l'éducation que reçoive les jeunes aujourd'hui. Je ne dit pas que vous êtes mal éduqué, mais quand on voit des adultes (et donc souvent parents) faire des fautes sur des notes de service, je vois mal comment leurs enfants vont apprécier l'orthographe.


Bon disons que tu as appris en dormant par la voix du Saint Esprit, dis-toi que y'en a d'autres qui l'ont pas entendue cette voix alors mets-toi à leur place ^^
Peut-on être mauvais toute sa vie en orthographe? Quels remèdes pour pousser les jeunes et moins jeunes à s'améliorer ? C'est ce que nous verrons dans un prochain sujet, suivez l'actualité AU, stay tuned!

Je devrais créer un eroge qui fait apprendre l'orthographe... je suis sûr que ça existe en japonais...
Bienvenue sur Anime-Ultime!
Image
Welcome! If you have any questions regarding the site, please send me a pm!
Avatar de l’utilisateur
mjeff
Terreur Ultime
 
Message(s) : 8327
Enregistré le: 14 Déc 2005, 23:21
Localisation : Au bord de l'eau

Re: Correcteur orthographique

Messagepar mangakam » 23 Fév 2012, 22:41

Mjeff Sensei alors la je serais très assidue a tes cours ^^
Avatar de l’utilisateur
mangakam
Ecchi master
 
Message(s) : 6080
Enregistré le: 30 Mars 2011, 21:04
Localisation : Charente Maritime

Re: Correcteur orthographique

Messagepar Jöül » 23 Fév 2012, 22:47

mjeff a écrit:Bon disons que tu as appris en dormant par la voix du Saint Esprit


Ou alors que je suis dans une famille qui aime n'aime pas les fautes.

mjeff a écrit:Quels remèdes pour pousser les jeunes et moins jeunes à s'améliorer ?


Je pense que l'éducation nationale se pose aussi la question...
Image
Sidonia no Kishi 2 ██████████ (8/12)
Image
¤ | ¤ | ¤
Image
Spoiler: Voir
Image Image Image

「Hazero, Real!」 「Hajikero, Synapse!」 「Banishment... This World!」 :: Le téléchargement tue l'artiste. S'il vous plaît, téléchargez Christophe Maé ! :: Flat is justice !
©2010-2014 Jöül
Avatar de l’utilisateur
Jöül
Modérateur
 
Message(s) : 5441
Enregistré le: 24 Jan 2012, 21:36
Localisation : pwd

Re: Correcteur orthographique

Messagepar mjeff » 23 Fév 2012, 22:59

Faut qu'on ait tous une famille qui n'aime pas les fautes pour pouvoir dormir en classe ? xD
Ton idée est appréciable, oui, mais bon qui ferait ce boulot...
Bienvenue sur Anime-Ultime!
Image
Welcome! If you have any questions regarding the site, please send me a pm!
Avatar de l’utilisateur
mjeff
Terreur Ultime
 
Message(s) : 8327
Enregistré le: 14 Déc 2005, 23:21
Localisation : Au bord de l'eau

Re: Correcteur orthographique

Messagepar Jöül » 23 Fév 2012, 23:16

Imaginons qu'il y ai 4 personnes assignés à ce "travail".

En se baladant sur le forum, (osef de remonter à la 1ère page de chaque topic), s'ils voient une faute, ils la corrigent. Avec un peu d'organisation, les 4 personnes sus-cité n'irons pas dans la même section et/ou topic.
Ex : J'irais rarement faire un tour dans le topic "Yaoi Fan Club", alors qu'un autre peut être.
Image
Sidonia no Kishi 2 ██████████ (8/12)
Image
¤ | ¤ | ¤
Image
Spoiler: Voir
Image Image Image

「Hazero, Real!」 「Hajikero, Synapse!」 「Banishment... This World!」 :: Le téléchargement tue l'artiste. S'il vous plaît, téléchargez Christophe Maé ! :: Flat is justice !
©2010-2014 Jöül
Avatar de l’utilisateur
Jöül
Modérateur
 
Message(s) : 5441
Enregistré le: 24 Jan 2012, 21:36
Localisation : pwd

Re: Correcteur orthographique

Messagepar mangakam » 23 Fév 2012, 23:19

Sinon pour ma part je sais pas quoi pensé de ton idée
Avatar de l’utilisateur
mangakam
Ecchi master
 
Message(s) : 6080
Enregistré le: 30 Mars 2011, 21:04
Localisation : Charente Maritime

Re: Correcteur orthographique

Messagepar mjeff » 23 Fév 2012, 23:23

Et donc ils pourront éditer les messages des autres, et signaler par du rouge les fautes. Ce qui est très long à faire car pour chaque faute faut choisir la couleur, mettre en gras (pour que ce soit visible) le code inséré est vraiment chiant pour une petite lettre de corrigée (la balise avec le code couleur c'est pas pratique quand on veut faire une modif rapidement)
bref je pense qu'il faudrait créer un petit système dédié aux correcteurs.
Bienvenue sur Anime-Ultime!
Image
Welcome! If you have any questions regarding the site, please send me a pm!
Avatar de l’utilisateur
mjeff
Terreur Ultime
 
Message(s) : 8327
Enregistré le: 14 Déc 2005, 23:21
Localisation : Au bord de l'eau

Re: Correcteur orthographique

Messagepar Jöül » 23 Fév 2012, 23:34

Faut avouer que les balises BBCode sont un peu relou pour ça.

Comme on dit, la nuit porte conseil !
Image
Sidonia no Kishi 2 ██████████ (8/12)
Image
¤ | ¤ | ¤
Image
Spoiler: Voir
Image Image Image

「Hazero, Real!」 「Hajikero, Synapse!」 「Banishment... This World!」 :: Le téléchargement tue l'artiste. S'il vous plaît, téléchargez Christophe Maé ! :: Flat is justice !
©2010-2014 Jöül
Avatar de l’utilisateur
Jöül
Modérateur
 
Message(s) : 5441
Enregistré le: 24 Jan 2012, 21:36
Localisation : pwd

Re: Correcteur orthographique

Messagepar Jussy » 23 Fév 2012, 23:43

si c'est fait en douce, genre on n'est des membres normaux mais avec un accès aux édit de tous, pour corriger quand on passe simplement.
Moi je veux bien participer, si vous pensez que j'ai le niveau ^^
Image
(BAFO) Brigade Anti Fautes d'Orthographe - sous-chef de section
Avatar de l’utilisateur
Jussy
Résident(e)
 
Message(s) : 353
Enregistré le: 03 Fév 2012, 11:03
Localisation : Dans les bras de NouchK <3

Re: Correcteur orthographique

Messagepar Sevenfold » 23 Fév 2012, 23:49

Jussy a écrit:si c'est fait en douce, genre on n'est des membres normaux mais avec un accès aux édit de tous, pour corriger quand on passe simplement.
Moi je veux bien participer, si vous pensez que j'ai le niveau ^^


Mauvaise idée je trouve sa, vu la mentalité de certaine personnes, il en a qui ce ferait un malin plaisir a modifier les texte ou autres conneries de ce genre!

Au pire ta cas faire un topic pour nous apprendre la grammaire et la conjugaison? Les gens qui ont des difficultés irait surement faire un tour je pense?
Avatar de l’utilisateur
Sevenfold
Pillier de Comptoir
 
Message(s) : 2436
Enregistré le: 03 Jan 2012, 18:21

Re: Correcteur orthographique

Messagepar Jussy » 24 Fév 2012, 00:04

je parlai de recruter des mec sérieux quand même....

et il y a déjà des topic de ce genre mais dans les méandres du forum
Image
(BAFO) Brigade Anti Fautes d'Orthographe - sous-chef de section
Avatar de l’utilisateur
Jussy
Résident(e)
 
Message(s) : 353
Enregistré le: 03 Fév 2012, 11:03
Localisation : Dans les bras de NouchK <3

Re: Correcteur orthographique

Messagepar Sevenfold » 24 Fév 2012, 00:10

Refait les vivre ou créer en de nouveau ^^
Avatar de l’utilisateur
Sevenfold
Pillier de Comptoir
 
Message(s) : 2436
Enregistré le: 03 Jan 2012, 18:21

Re: Correcteur orthographique

Messagepar Ioteta » 24 Fév 2012, 00:46

je rejoins l'avis de Sevenfoid il risque d'y avoir de l'abus !! Et puis franchement c'est vachement plus convivial un forum avec quelques fautes par ci par la ^^ tant que personne écrit en SMS ou ce croit dans un topic du 15/18 sa passe :)
Avatar de l’utilisateur
Ioteta
Célébrité
 
Message(s) : 1051
Enregistré le: 05 Oct 2011, 14:33
Localisation : Plus là.

Re: Correcteur orthographique

Messagepar Jussy » 24 Fév 2012, 00:51

je ne pense pas possible un forum sans fautes, on parle d'une juste mesure. Les grosses fautes qui tachent surtout
Modifié en dernier par Jussy le 24 Fév 2012, 20:23, modifié 1 fois.
Image
(BAFO) Brigade Anti Fautes d'Orthographe - sous-chef de section
Avatar de l’utilisateur
Jussy
Résident(e)
 
Message(s) : 353
Enregistré le: 03 Fév 2012, 11:03
Localisation : Dans les bras de NouchK <3

Re: Correcteur orthographique

Messagepar Ryuji-San » 24 Fév 2012, 00:52

Pourquoi en faire tout un plat juste pour des fautes d'orthographe, c'est vrais que des fois cela devient exorbitant, mais c'est pas comme si c'était tout le temps :).
Image
Avatar de l’utilisateur
Ryuji-San
Pillier de Comptoir
 
Message(s) : 1500
Enregistré le: 30 Juil 2011, 00:31
Localisation : Avec Tohsaka

Re: Correcteur orthographique

Messagepar 2SY9EG » 25 Fév 2012, 12:27

Raah, 3 pages de posts juste pour en arriver là, ce fut un peu éprouvant mais j'ai réussi.

Donc pour répondre à l'idée de base, je trouve ton idée rigolote, mais j'ai justement eu l'occasion de te lire, et des fautes t'en as fait une bonne paire ! Mais bon, c'est correct.

Si vraiment l'orth des gens te dérange et que t'as envie d'être pédagogique, tu peux éventuellement leur mentionner en leur expliquant, tu leur balances un MP. Les posts continueront de piquer les yeux, mais si tu réussis ton job, c'est à dire leur apprendre à soigner leur orth, ça finira par payer.
Les MP, les gens les lisent, c'est pas comme un topic perdu dans un coin du forum.

De notre côté, je suis un peu le coach de soso le newseur :p Il rédige les articles dans le forum (dans les coulisses), puis les autres membres de l'équipe font un check. Quand j'ai le courage, je fais un résumé des fautes les plus courantes.
Ca n'est pas évident, car le nombre de fautes reste assez dépendant de la bonne volonté ou de l'effort qu'on met en écrivant !
La rédaction de news nécessite en plus ce genre d'effort, car a priori elles sont lues par beaucoup de gens, et que ça engage un peu la qualité du site.

Après, y'a les outils de correction intégrés au navigateur, qui soulignent en rouge, mais ils sont tellement mauvais que je ne prête même pas attention au rouge qu'ils soulignent (et là je parle pour moi, qui essaie de faire peu de fautes, donc j'imagine pas pour les autres :p). D'ailleurs, doit y'avoir un soucis au niveau de mon ordi, genre il utilise 2 correcteurs orthographiques différents, et celui du navigateur est buggé. (pas quand je rédige mes mails dans un autre logiciel par contre).
Sinon ben y'a les éternels sites d'aide à l'orth, mais me concernant, j'ai ultra la flemme de les lire, pourtant ça m'intéresse de me perfectionner.

Voilà pour la petite histoire, donc en conclusion je te conseille de balancer des MP, même si je trouve ton initiative rigolote et que j'aurais pas été contre qu'elle se fasse. Mais un forum n'est pas un wiki, c'est un flux constant d'âneries. ;)
Avatar de l’utilisateur
2SY9EG
Technicien de Surface Ultime
 
Message(s) : 927
Enregistré le: 07 Août 2010, 13:04

Re: Correcteur orthographique

Messagepar boombo » 25 Fév 2012, 13:13

2SY9EG a écrit: Mais un forum n'est pas un wiki, c'est un flux constant d'âneries. ;)


Yeaaaaaaaaaaaaaah !!! ( et c' est ça qu' c' est bon ! ) :P
Bienvenue sur Anime-Ultime !!! :)

"Les cons, ça ose tout. C'est même à ça qu'on les reconnaît"
Avatar de l’utilisateur
boombo
Traitre à la cause des dieux!
 
Message(s) : 2037
Enregistré le: 29 Mai 2009, 19:28
Localisation : * On the Satellite of Love *

PrécédentSuivant

Retour vers Centre de recrutement

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron