Tout au long de cette saison 3, j'ai eu également du mal avec le nouveau héros, il a une tête trop souriante (mono - expressive ?) par rapport au rôle quand on le compare à l'ancien acteur.
Scénaristiquement j'ai trouvé le début de saison assez mou, pas assez accrocheur. Mais au fur et à mesure que les héros percent le secret de la ville, la série devient de plus en plus prenante. Je ne m'attendais pas à ce coupable en tout cas !
Visuellement les autres "Garo" sont un peu plus réussis. Le début de cette saison est parfois terne en comparaison, où certains costumes font "plastoc". Bien sûr si on le compare à "Garo "Soukoku no Maryu"" c'est décevant, mais bon, entre un film et une série le budget ne doit pas être le même ^_^.
Au final cette saison 3 n'est vraiment pas mal du tout, même si elle est moins "folle" visuellement (au début en tout cas!). Car de ce fait les personnages y apparaissent plus humains que dans les précédentes et donc plus attachant. Et puis... Nanri Miki est vraiment trop jolie !!!
Merci à HeroShock Sigma pour la traduction et à Red Muchu pour l'upload.