Chez moi pas de problèmes, j'ai testé avec chrome et firefox (et là tu sembles être avec firefox ...) avec des résolutions allant jusqu'à 1600x900 ...
Tu as quelle résolution d'écran ?
J'obtiens ce que tu as quand j'enlève la propriété "position: absolute" de la div qui contient la liste centrale (list_surround) ... mais sinon ça va ...
Peut-être que j'étais encore en train de l'éditer ou alors une erreur de cache ? Ca te le fait toujours ?
Quelqu'un d'autre peut me dire si ma liste d'anime est centrée ou collée au bord ?(C'est Homura qui est trop forte peut être !
)