[AAS Fansub]Projet traduction Muv Luv

Postez vos commentaires sur nos Visual Novels

Modérateurs: Cnouki, Modérateurs

[AAS Fansub]Projet traduction Muv Luv

Messagepar Bevanda » 26 Mai 2013, 01:22

Salut à tous.

Nous cherchons des gens pour la traduction des VNs Muv Luv

Il y a en ce moment deux traducteurs qui ont déjà commencé à traduire. Ce projet n’est évidemment pas une tâche facile et c’est pourquoi nous recherchons plusieurs volontaires pour nous accompagner dans cette aventure. Il nous faut des personnes motivées et présentes pour créer une équipe solide.

Pour l’instant nous cherchons:

-Une personne capable d’extraire des textes de visual novel pour ainsi les update sous l’engine rUGP. (programmation)

-Un/deux checkeur qui s’occupera de relire les traductions et vérifier que tout soit en ordre. (bon niveau d’anglais et de français requis)



Nous avons déjà un site et nous avons également déjà traduit des animes par le passé. http://aasfansub.fr/

Merci d'avance
Bevanda
Petit leech
 
Message(s) : 2
Enregistré le: 26 Mars 2013, 19:46

Re: [AAS Fansub]Projet traduction Muv Luv

Messagepar Cnouki » 29 Mai 2013, 14:41

Bonne chance pour votre projet.
League of Legends : Shinkeiryu
Osu! : Shinkeiryu

http://www.twitch.tv/cnouki
Image Image

A flat chest is fine too!
Spoiler: Voir
"plus y a de fous moins y a de riz" - Haru

Tu es comme ma barre de mana, si tu me fais défaut je suis toujours en vie mais la vie pert toute sa magie.
Cnouki, your adviser, and his assistant are at your service
Image

Visual novel list : http://vndb.org/u23691/list
Avatar de l’utilisateur
Cnouki
Célébrité
 
Message(s) : 728
Enregistré le: 24 Jan 2012, 22:05
Localisation : Sorami City : River

Re: [AAS Fansub]Projet traduction Muv Luv

Messagepar jakss » 04 Juin 2013, 19:13

c'est vraiment une bonne idée, ça fera enfin un vrai visual novel de traduit en français.
par contre plus de 50h pour alternative et 30 40 h pour extra et unlimited...Bonne chance n'abandonnez pas.
Avatar de l’utilisateur
jakss
Touriste
 
Message(s) : 37
Enregistré le: 04 Août 2012, 10:31


Retour vers Visual Novel

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité