[Eroge +18] traduction jpg

Postez vos commentaires sur nos Visual Novels

Modérateur: Modérateurs

[Eroge +18] traduction jpg

Messagepar Resripo » 26 Jan 2016, 22:51

Bonjour je vous demande de m'aider car je voudrais jouer a des eroge mais comme je suis trèèèèèès nul en anglais, si il y a des personne courageuse pour me faire une en traduction en français en jpg, si oui (déjà je vous suis très reconnaissent), c'est eux que je voudrait avoir SVP :
G-senjou no Maou,
Steins;Gate,
Maji de Watashi ni Koishinasai
Kamidori Alchemy Meister
Merci d'avance a c'eux qui le font. :)
Resripo
Petit leech
 
Message(s) : 4
Enregistré le: 26 Jan 2016, 22:41

Re: [Eroge +18] traduction jpg

Messagepar Smu » 27 Jan 2016, 11:53

"Et vous me ferez la page 33 d'exercices de Maths... sortez".
MAL : http://myanimelist.net/animelist/smu
Best Vn ever : Rewrite & LB & Clannad
Best Ln ever : HakoMari
Avatar de l’utilisateur
Smu
Résident(e)
 
Message(s) : 553
Enregistré le: 03 Juin 2014, 12:02
Localisation : Sur le fil

Re: [Eroge +18] traduction jpg

Messagepar Resripo » 27 Jan 2016, 13:24

si c'était un exercice je l'aurai mis sur ton agenda, petit élève.
Resripo
Petit leech
 
Message(s) : 4
Enregistré le: 26 Jan 2016, 22:41

Re: [Eroge +18] traduction jpg

Messagepar Elkisab » 27 Jan 2016, 14:07

Encore heureux que tu remercie d'avance ceux qui le feraient...
J'ose même pas imaginer le nombre d'heure qu'il faudrait pour faire ces traductions :k¬.¬: .
On est pas une équipe de fansub, ici, et même si nous l'étions, va apprendre l'anglais, ça ira beaucoup mais beaucoup plus vite !
"Pourquoi remettre au Lendemain, ce que l'on peut faire le Surlendemain"
Image

Un grand merci à lena pour cette signature ;-D


Image

Image

Image

Image

Les 7 Ajahs
Avatar de l’utilisateur
Elkisab
Célébrité
 
Message(s) : 1126
Enregistré le: 06 Sep 2015, 16:52
Localisation : Quelque-part dans DramaLand

Re: [Eroge +18] traduction jpg

Messagepar Un passant qui passe » 27 Jan 2016, 14:30

J'approuve totalement.
Par exemple, depuis que j'ai appris l'anglais, j'ai repris confiance en moi.
Et mon linge est plus doux quand il sort de la machine.

Et puis je peux enfin utiliser des concepts inventés juste pour impressionner.
Image

Sans compter que la barrière qui sépare deux personnes s’effondre, regarde comme le mec sur la photo s'applique. Il a tout compris lui, et c'est pas pour rien qu'il est en train de convaincre sournoisement la chinetoque de venir prendre un café sans se douter qu'elle va manger indien dans les toilettes du campus.
Image

Donc ouais, apprend l'anglais ça ira plus vite et te permettra de te rendre compte qu'il y a mieux que les eroge dans la vie.
Avatar de l’utilisateur
Un passant qui passe
Modérateur
 
Message(s) : 3820
Enregistré le: 21 Mars 2013, 14:43
Localisation : Là où sont cachés les missiles...

Re: [Eroge +18] traduction jpg

Messagepar Resripo » 27 Jan 2016, 14:56

je sais que vous êtes pas une équipe de fansub, mais si je leur demande sa prendrais 3 fois plus de temps et j'apprend l'anglais mais je sais pas vraiment le lire et encore mois le traduire (c'est peut-être pour sa que j'ais plein d'heure de colle le mercredi) :eek: donc j'essaye un peut partout si il y a des personne qui veulent bien le faire et j'ai jamais dit que vous devez le faire.
Resripo
Petit leech
 
Message(s) : 4
Enregistré le: 26 Jan 2016, 22:41

Re: [Eroge +18] traduction jpg

Messagepar Jinchan » 27 Jan 2016, 15:23

Alors mon jeune ami, en ce qui concerne tout les eroge que tu viens de donner, il y a quelques choses qui me chiffonne.
Tout d abord le niveau d anglais nécessaire pour profiter pleinement de ces eroge ne doit pas être celle d un natif londonien. Quand je vois tes commentaires j ai l impression qu on parle de japonais la. J ai fait tout les eroge que tu as cité et je n ai pas un niveau exceptionnel en anglais. Tout ce que je peux te conseiller c est de faire preuve de patience, de prendre un dictionnaire anglais a tes côtés et de ne pas te demotiver. En traduisant phrase par phrase (de plus le niveau requis pour ces eroges notamment g senjou n ai pas difficile) tu pourras acquérir un bon niveau d anglais et finalement ne plus avoir recours au dictionnaire de manière intensive.
Donc gambatte, motive toi, va prendre un dico et lance toi. De plus je tiens a te dire que la traduction d eroge prend énormément de temps surtout pour les eroge cités et les fansub qui traduisent en français sont particulièrement rares ces temps ci surtout pour maji qui est particulièrement long.
Et puis steins;gate n est pas un eroge, attention a ne pas confondre les termes.
"No one knows what the future holds, that's why its potential is infinite."

Image


MAL (pas encore finit) : http://myanimelist.net/animelist/Jinchan-kun
Avatar de l’utilisateur
Jinchan
Célébrité
 
Message(s) : 868
Enregistré le: 02 Jan 2016, 03:28
Localisation : Agartha

Re: [Eroge +18] traduction jpg

Messagepar Resripo » 27 Jan 2016, 15:48

Merci, désoler pour stein gate, il faut que je m'en achète un alors.
Resripo
Petit leech
 
Message(s) : 4
Enregistré le: 26 Jan 2016, 22:41


Retour vers Visual Novel

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron