Je pense que tu peux rêver pour une saison 3. J't'aurai bien retrouver le lien Anime News Network mais il a pas l'air de vouloir me faire une recherche.
Pour ce qui est du manga, les 4 premiers tomes sont sortis en France, chez Kazé (d'ailleurs, faudra bien un jour que je lise le 3 et 4). Après le tome 4, Souva' a bien résumé la chose. A noter que celui qui suit Yui est fini :
http://myanimelist.net/forum/?topicid=439081 et que celui qui suit Azusa (le spin-off) continu.
Pour ce qui est de trouver les tomes 5 et 6 en France, chez Kazé (à JE) pas de nouvelle de licence probable. (Après, ça reste juste des vendeurs). Faudra se contenter des scans.