Bonjour et mes excuses pour le sujet mal placé.
Etant tombée par hasard sur un bac de vieux DVDs Kaze invendus (parmi les premiers de leur catalogue) au printemps dernier, j'avais acheté Arion (qui a tout l'air d'un VHS-rip, "excusable" par l'absence d'édition disque au Japon) et Macross II. Etant arrivée au bout de mon coffret Déclic hier, je décidais d'enchaîner aujourd'hui avec les OAVs mais je viens d'avoir la mauvaise surprise de constater que non seulement la vidéo est de piètre qualité (probablement du VHS-rip également), que les génériques ont leurs sous-titres incrustés grossièrement (grosse boîte à texte noire encodée dans l'image) mais que le DVD n'a pas de piste sous-titre pour les dialogues.
Est-ce propre à l'édition en question où ai-je eu la chance de tomber sur un mauvais exemplaire? (question avant d'en chercher un autre)