Alors, j'apprends le japonais par moi même et je viens de passer mon bac de japonais LV2, j'ai eu 9 (je pensais avoir moins pour vous dire).
Je te dis ma méthode d'apprentissage.
Déjà, au début, j'ai appris vraiment automatiquement en regardant des animés. Lorsque je regardais quelques animés, certains mots m'avaient l'air stylé ou m'intéressaient. J'allais donc me renseigner sur un site ma foi très utile :
Dictionnaire-japonaisComme le dit son nom, c'est un dictionnaire regroupant un bon nombre de nom. Tu fais ta recherche et tu trouves. au fil du temps, tu retiens pas mal de mot.
J'ai déjà dû passer des soirées entières à regarder des synonymes, homonymes de mot en japonais.
Pour la grammaire et les formulations de phrase, ça devient un peu plus compliqué. Mais là aussi j'ai appris avec les animés, au fil du temps tu comprends que "Desu ka" est une formule d'interrogation qui se place à chaque fin de phrase pour poser une question. Etc...
Mais on apprend pas tout avec les animés, de ce fait, pour le bac, j'ai dû me renseigner sur pleins de site comme ceux-ci qui m'ont énormément aidé:
ici-japonnhk-worldEnfin, pour l'écriture, et la lecture, là est le vrai challenge.
Tout d'abord les hiragana et les katakana (les signes quoi..)
Tu peux t'entrainer sur divers site tous très utile. On en trouve partout, sur google tu trouve facilement. Moi je me suis aidé de celui-ci:
Kanpai.frEnsuite, une fois les kana bien maîtrisés, on en vient au kanji. Et là on va bien rigoler (ironie..).
Déjà, j'ai essayé d'écrire 5~6 kanjis par jour pendant 1 an, j'ai abandonné au bout de 3 mois car au final je n'en retenais que la minorité.
Puis au final, je me suis aidé de livre achetable un peu partout (Fnac, Gibert Jeune etc..). J'ai pris le 1er tome de Minna no Nihongo, le niveau était trop faible pour moi j'ai donc pris ensuite le Maneki Neko vol 2. Ce sont deux livres qui sont très utile. Mais si tu n'aimes pas, tu peux aussi faire comme moi.
Tu vas sur internet et tu t'aide de Dictionnaire-japonais (lien en haut) ainsi que de
kanji.free, sûrement LE site où j'ai le plus passé de temps pour l'écrit.
Tu vas ensuite chercher des sujets de bac, et tu retranscrit tout en lettre puis tu traduit en francais, (par ex: 僕わアニメが好きです ==> Boku wa anime ga suki desu ==> J'aime les animés.) j'ai dû faire cela en 3~4 nuits blanches car je m'y suis pris trop tard, car le bac approchait à très grand pas..
Cette méthode est sans contester la meilleure que j'ai faites pour apprendre l'écrit. Après, il y en a peut-être des meilleures mais celle-là ma énormément aidé.
Si tu as d'autre question, n'hésite pas.
Ah et aussi, si jamais tu veux que je t'aide, y'a pas de problème, je peux même te faire des "cours", vu qu'en ce moment j'ai rien d'autre à faire