Page 5 sur 5

Re: Apprendre le Japonais ?

MessagePublié: 17 Nov 2013, 12:09
par Moyataku!
et crée un petit index ou glossaire dans un autre topic ça vous dit pas ? uniquement du vocabulaire qu'on as compris à force genre itadakimasu, tchotto mate, wakata, tadaima, soka, oré...

Re: Apprendre le Japonais ?

MessagePublié: 17 Nov 2013, 12:20
par berzek
moi je suis pour! ce serai super pratique et il suffit de se mettre d'accord sur la manière de présenter sa

Re: Apprendre le Japonais ?

MessagePublié: 17 Nov 2013, 16:16
par Moyataku!
trier par orde alphabétique ou par champ lexical

et apres pourquoi pas dans ce genre:

wakata = j'ai compris
Sugoi = délicieux

par contre ce serait ouvert à débat sur la traduction et signification exacte; par exemple j'ai du mal a voir la diférence et pourquoi l'emploi de l'un et pas l'autre avec "zenzen' et "betsuni" ( trad: rien du tout / ya rien )

Re: Apprendre le Japonais ?

MessagePublié: 17 Nov 2013, 16:44
par ShinAtsuki
Wakatta et pas wakata ;)

Sugoi = Le fait d'être surpris (du genre "Woah" ou même "super", ça dépend du contexte)

Zenzen est une négation (pas du tout) : "Zen" = "le tout"
Betsuni = pas vraiment

Re: Apprendre le Japonais ?

MessagePublié: 17 Nov 2013, 17:11
par Moyataku!
super, on as déjà notre correcteur ^^

je tire mes conclusions de trad d'apres les sous titres des fansubs, du coup c'est loin d'etre une science exacte mais c'est un début ! :wgnaha:

Re: Apprendre le Japonais ?

MessagePublié: 18 Nov 2013, 08:38
par Cookie
Ouais, enfin le japonais c'est pas vraiment ce qu'il y a dans les mangas quand même xD
Mais ça peut être marrant effectivement. Manque plus qu'à les écrire en japonais maintenant ^^
がんばってくださいね。

Re: Apprendre le Japonais ?

MessagePublié: 27 Juin 2014, 16:07
par Moyataku!
suis bien chaud ce coup çi, je me suis fait un petit carnet et j'attaque les kana par contre de la à tenir une conversation avec un japonais... croyez moi qu'il est facile de perdre ses moyens et de se souvenir de tout en live !

Re: Apprendre le Japonais ?

MessagePublié: 04 Juil 2014, 10:21
par Cookie
Les kanas tu peux les apprendre en 2 semaines pour les hiraganas, 4 pour les katakanas. La difficulté se trouve principalement dans la grammaire quand tu débutes. Ensuite, au bout de 3 ou 4 mois tu peux attaquer les Kanjis, et là, ça devient costaud, mais il y a pas mal d'applications qui peuvent filer un bon coup de main. Pour ce qui est de "tenir un conversation", au bout de deux mois tu pourras déjà commencer à t'exprimer de façon simple avec des phrase type sujet/verbe/complément ("j'aime ceci", "je fais ça", "un café s'il vous plaît", la position dans l'espace, les chiffres...) C'est quand même bien d'avoir un livre de méthode pour s'orienter dans la progression de l'apprentissage. Si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas ^^'

じゃあ、日本語の勉強に頑張れば、できるよ!

Re: Apprendre le Japonais ?

MessagePublié: 07 Juil 2014, 15:51
par Moyataku!
j'ai télécharger une paire d'apli sur mon smartphone, dont JA sensei, je me débrouille avec ça pour l'instant car pas facile de trouver un prof de jap !

Re: Apprendre le Japonais ?

MessagePublié: 07 Juil 2014, 19:23
par Cookie
Dans tous les cas, à partir du moment où les syllabaires ne sont pas maîtrisés, c'est presque sans intérêt de commencer la grammaire... C'est un peu abrupte, mais c'est essentiel de connaître d'abord ces caractères.

Re: Apprendre le Japonais ?

MessagePublié: 11 Nov 2016, 13:14
par digoxine
Je sais que j arrive un peu tard mais je suis en train de l apprendre et je conseil une excellente chaine youtube tres serieuse.

https://www.youtube.com/channel/UChFfLN ... 7NscGmLLLg

bien faire tout les cours dans l ordre et avec un peu de travail personnel ca devrai bien se passer.

Re: Apprendre le Japonais ?

MessagePublié: 21 Nov 2016, 19:07
par Elkisab
Celle ci aussi est extrêmement sérieuse (merci passant de me l'avoir fait découvrir :mrgreen: )

https://www.youtube.com/user/bumnumba1/videos

Re: Apprendre le Japonais ?

MessagePublié: 23 Nov 2016, 06:57
par tsafackjunior
Je possède un dictionnaire français-japonais alphabétique qui me permet de traduire certain titre alternatif d'anime et quelques mots du quotidien. Quelqu'un a déjà essayé d'apprendre le kanji parce que je trouve cela très difficile.

Re: Apprendre le Japonais ?

MessagePublié: 18 Fév 2017, 09:41
par digoxine
https://www.youtube.com/user/yesjapan

actuellement, c est le meilleur prof que j ai trouvé, mais il faut connaitre l anglais.(cours en anglais)

tsafackjunior a écrit:Je possède un dictionnaire français-japonais alphabétique qui me permet de traduire certain titre alternatif d'anime et quelques mots du quotidien. Quelqu'un a déjà essayé d'apprendre le kanji parce que je trouve cela très difficile.

Ouaip j ai commencé depuis quelques mois et en effet c est pas facile, perso ce que je fait c est que je n apprend pas toutes les prononciation d un coup,mais je les apprends au fur à mesure que j apprend du vocabulaire.

Re: Apprendre le Japonais ?

MessagePublié: 05 Mars 2017, 06:02
par Cyberange
こんにちは à tous ^^ j'ai démarré le Japonais tous récemment ( 2 semaines ^^ ) et je suis à fond dessus plusieurs heures par jours et je dois avouer une chose c'est que je m'éclate !
Je suis les " cours de japonais " de l'excellent Julien sur youtube ( lien dans un message ci dessus ) et j'ai bien sure téléchargé toute une batterie d'appli pour apprendre les Kana
- TenguGo Kana
- Hiraganapp excellentissime cette appli et celle du dessus j'ai appris les Kana ( hiragana et katakana ) dans leur totalité en 2 semaines ! à l'aide de mnemotechnique qui si dans un premier temps semble bien débile marche du tonnerre ! par exemple le hiragana う [ou] ils ont dessiné un truc qui fait "outch ! "
- Katakanapp
- KanaWritting
- Japonais
- Japanese ( en anglais )
- Obenkyo
- Ja Sensei

j'utilise également des jeux en ligne
- http://japonais.eu/Alphabet_Japonais/Je ... takana.php
- http://www.kongregate.com/games/Tukkun/kana-warrior ( mon préféré meme si parfois ça pinaille pour démarrer mais bon ... )

et bien sure en plus des cours de julien Fontanier il y a pleins de petites video avec des expressions à apprendre expliqué avec "les anim" comme elle par exemple :
https://www.youtube.com/watch?v=uO1TEj5ZZFo&t=8s

Et en allant sur Periscope je suis un japonais qui est toujours en train de se marrer et qui "baraguine" un peu l'anglais + bien sur les dramas ...

Mais sinon y'a pas de miracle c'est ecrire ecrire et encore ecrire ! j'ai investi dans une petite ardoise veleda et faire les quizz tous le temps jusqu'a ce que ça rentre !
Bon je sens que je vais moins rigoler avec les kanji mais quand faut y aller ^^
Vala vala pour ma petite contribution ^^ ( désolé pour la tartine ... )

Re: Apprendre le Japonais ?

MessagePublié: 07 Mars 2017, 23:43
par lorino
2 semaines :koO!: Mais ça te prend combien de temps par jour ? :ko.o:

Re: Apprendre le Japonais ?

MessagePublié: 01 Juin 2017, 19:47
par Orochi
ça tombe bien je m'y suis mis à apprendre le japonais, j'avoue avoir énormement de mal avec les kanji, le katanaka et l'autre type d'écriture que je ne m'en souviens plus (quel inculte je suis :kxD: ).

Je suis en train de bouquiner le cours de japonais des éditions ASSIMIL (avec un CD MP3, un coffret conversation donc) et d'un autre bouquin "Premiers pas en Japonais" au éditions Larousse.

J'irais voir ces vidéos YouTube prochainement et je compte me procurer un "Le japonais pour les nuls". Je compte apprendre quelques bases avant de partir au pays (enfin si je peux)

EDIT : Hiragana (ça m'est revenu le temps que ça monte au cerveau :kyahoo: )

Re: Apprendre le Japonais ?

MessagePublié: 16 Jan 2024, 10:31
par arseric
SI ca peut vous rassurer, le forfait Roseta Stone a bien baissé depuis ! Personnellement j'ai appris le japonais avec l'application. Je peux comprendre que ce n'est pas une méthode qui pourra être efficace sur tous le monde mais sur moi ca a pris.
Mais il faut dire que ma pratique des arts martiaux japonais et mon amour pour le sabre d'anime, tout particulièrement ceux de One Piece, m'ont permis d'apprendre sans m'ennuyer car je lisais les scan du manga en japonais. C'est aussi une méthode plus classique mais tout aussi intéressante : regarder des séries et animés en VOSTFR pour petit à petit passer en sous-titre japonais, ca consolide bien les bases. Puis passer à des émissions TV car là il ne sera pas question d'acteur mais de personne de la vraie vie avec une façon de parler plus naturel et donc plus proche de la réalité.