A Ryocu :
Ce qui est appréciable ici, un débat ouvert ne part ni en troll, ni en flood, ni en "mes yeux me piquent fait un effort sur ton orthographe" pour avoir confondu un " é " avec un " er " à la fin d'un verbe.
Effectivement, avant les structures étaient restreintes.
Pourquoi sur les nouveaux titres, une idée prendre deux équipes de fan-sub sur chaque titre, l'une sortant les épisodes rapidement, sans tomber dans le speed-sub ; une autre faisant de la qualité, généralement avec des sorties plus lentes. Et dès que le titre est fini, avec les deux teams ayant sorti tous les épisodes, anime-ultime ne garde que les épisodes de la team dite de qualité.
Au fil du temps et surtout au cours des 3 à 5 dernières années, des sites de téléchargement d'anime ont vu le jour, certains faisant même payer l'accés aux téléchargements d'épisodes non fan-subé par eux ! Pire encore, un site a cru bon, de vouloir réencodé tout les animes fan-subé pour qu'ils puissent passé sur une platine dvix, en changeant la taille et les codecs, en incrustant sur la vidéo ré-encodée leur signatures, évidement sans demander l'avis ax équipes. je vous laisse imaginer l'accueil des teams quand elles ont vu ça !
Certains sites prennent sans demander l'autorisation des équipes et diffuse, et quand la team en question demande le retrait faut voir comment on leur répond ! J'ai entendu dire que sur ce point, la Hoshizora-fansub avait eu du mal à avoir le retrait d'un titre sur Anime-ultime.
Du coup, les teams de fan-sub françaises aujourd'hui veulent maîtriser la diffusion de leur sub, pour en garder tous les doit et s'assurer que leurs subs ne soient pas dénaturés par une tierce personne.
Les teams américaines n'hésitent pas à faire du soft-sub, car pas de vol de sub, et qu'il y a de manière générale un respect total envers les subs des teams. Ensuite faut voir, aussi la fréquentation sur les chans IRC des teams américaines, Un chan de team sur rizon avec 750 à 1000 présents est monnaie courante outre-atlantique. Faites un !list sur nipponsei je vous laisse savourer le résultat.
Et concernant la rapidité, les américains traduisent directement du japonais, le fan-sub fr est obligé t'attendre la sortie américaine, soit au mieux une semaine à dix jours d'écarts, entre la sortie américaine et française.
Et pour moi anime-ultime est devenu au fil du temps totalement un archiveur d'anime, à l'instar du collectif "bocchi" sur mononoké-bt !
------------------------
A Overthor :
Concernants les raws, les teams se débrouillent déjà très bien toutes seules, il y a des réseaux spécialisés pour ça !
Par contre si c'est distribué des raws dans le but de faire découvrir des titres, pourquoi ne pas pousser l'idée jusqu'au bout ! Pour des animes non-subbés en français :
Les américains font des sorties en .mkv, pourquoi ne pas s'en servir.
Il faut juste deux à trois personnes, pour sortir juste LE premier épisode en sub-fr, et dès qu'une team française sub le titre, c'est enlevé.
1-/ Télécharger l'épisode en .mkv et extraire le fichier de sous-titre.
2-/ Une personne traduit.
3-/ Une ou deux autres font l'adaptation et les vérifications.
4-/ Réinsertion du nouveau fichier sous-titres dans le .mkv d'origine, avec le sous-titre d'origine américain.
5-/ Diffusion sur Anime-ultime dans une rubrique "Découverte"
Il ne s'agit pas de créer une team de fan-sub en faisant un vrai travail - mais juste le minimum pour le rendre accessible aux francophones - sur tous les épisodes d'un titre, mais juste présenter le premier épisode jusqu'à qu'une team française prenne en charge le titre.
Idée très intéressante, car dans ce cas là, Anime-ultime ne ferai plus du relais, mais apporterai du contenu neuf et nouveau.
Concernant, les génériques, personnellement je suis engagé avec le chan cité dans mon précédent message, et faut voir ce que veut faire anime-ultime avec les génériques, si c'est pour du raws-creditless, cela sera sans moi.
Concernant les O.S.T,si recrutement il y a, faudrait informer ce qu'il y a à faire, et dans quelles conditions.
---------------------------
A PEGAS-SG1 :
Il y'a un risque de te faire suspendre ton serveur pour activer hors contrat, surtout chez OVH.