Bonjour,
Globalement, je n'ai pas vraiment accroché à "sora no woto", bien que la fin soit plutôt réussie.
Le premier problème pour moi se situe dans l'univers : c'est du vu et revu mille fois. Il y a un moment ou ça s'est mal passé et où l'humanité a régressé, on utilise et maintient tant bien que mal des technologies du passé sans être capable de les reproduire, et encore moins de faire mieux. Ca vous rappelle quelque chose ? C'est normal.
On a aussi le côté "armée". Comme on l'a déjà vu aussi dans d'autres productions, c'est l'armée cool. Pas de discipline, on n'utilise pas les grades, on peut désobéir à n'importe quel ordre, no problem. Un peu comme dans "strike witches", sauf que ce dernier a un aspect bien plus amusant que "sora no woto".
Les personnages sont assez clichés eux aussi : la naïve (lKanata), la discrète (Noëlle), la pénible (Kureha), la gentille (la capitaine), etc... On évite la timide à gros seins parce que le studio a choisi un design d'uniforme style sac de patates. Je n'aime pas trop le fan service, mais là c'est vraiment moins que rien, on ne devine même pas les formes des personnages. Sans tomber dans l'ecchi, un uniforme un peu plus sexy aurait été sympa.
Graphiquement, les décors sont très jolis. Les personnages, eux, sont assez moyens.
Au niveau de la musique, je n'ai rien trouvé de très original hormis le solo jazzy de Rio au début de l'épisode 9. Sinon, c'est "amazing grace", entendu à chaque enterrement dans toute série ou tout film Américan, donc bon, on connaît. Chose assez rare, pour une fois j'ai bien aimé l'opening.
Le tempo est trèèèèèèès lent. Il y a 12 épisodes, et concrètement ça bouge à partir du 11ème. Sur les 10 premiers, c'est un peu le slice of life à la caserne, on fait les courses, on reçoit une délégation du village, je garde le téléphone (un épisode entier tout de même !), etc...
Par contre les deux derniers épisodes sont bien fichus, mais peut-être un peu trop précipités. Et je me serai bien passé des deux dernières minutes (vous comprendrez pourquoi en les voyant). Il y a même un peu d'émotion dans certains passages, mais c'est quand même A-1 pictures (Ano hi mita hana...) donc ça ils savent faire.
Après il y a un autre souci, qui ne concerne pas directement la série, mais l'équipe de fan subbers. J'évite de taper sur les fan subbers, mais là non seulement c'est pourri de fautes d'orthographe, mais il y a de gros contresens.
Ex : Ep 11, vers 15:45
- atashi wa kinou made aitsu no tokoro ni itteta n dakedo ne
traduit par :
- j'étais à sa place jusqu'à hier
Ahem... J'imagine que ça a été traduit d'un sous-titre anglais du style "I was at his place until yesterday" ou quelque chose du genre, sauf que ni la phrase japonaise ni la phrase anglaise ne veulent dire ça, mais plutôt "j'étais
chez lui jusqu'à hier". Un peu de concentration sur la prochaine série, please !
Au final, "sora no woto" se regarde gentiment et sauve les meubles avec les derniers épisodes, mais il ne faut pas être trop pressé ou espérer trop d'action.
Clément.