Tout d'abord, Maji de watashi no koishinasai est une Visual Novel. Ce que l'on a ici est un anime EXTRAIT de la VN ce qui explique que certains aspects puissent sembler abrupts.
La Visual Novel commence par un fil commun où on découvre les héros (qui manque ici). Cela permet de mieux comprendre le contexte... Je pense qu'un épisode avant le premier aurait été utile...
Ensuite, on se retrouve sur le fil d'une des héroïnes. Les fils sont assez différents, parfois très combat (comme le fil de Momoyo dont on voit le combat culminant dans l'épisode 1 de l'anime
Dans la VN, suite à la victoire de Yamato, Momoyo accepte de sortir avec lui
Une fois les différents fils terminés, un fil spécial se débloque, le fil "Agave" (en référence à une agave autour de laquelle les héros s'était réunis plus petits). Le fil présent ici contient des éléments du fil "Agave" mais ne correspond à aucune des histoires de la VN (ni de sa suite).
A noter qu'il y a une "suite" : Maji de watashi no koishinasai S où le protagoniste principal reste Yamato mais où on s'intéresse plus aux personnes de la classe S et qui se termine également avec un fil "épique".
Concernant l'anime, je trouve qu'il est préférable de le regarder après avoir lu la VN pour plusieurs raisons :
1) on connaît les personnages, l'anime "oublie" de nous les présenter
2) l'histoire est plus complète au niveau de la VN
3) l'anime donne une vision plus "dynamique" après la VN (on "voit" mieux les combats)
Par contre, la VN n'est traduite qu'en anglais à ma connaissance et les scènes de cul sont hélas un peu trop nombreuses (cela reste un eroge)... Au vu de l'histoire, cela aurait clairement pu être réalisé sans le contenu 18+ et garder son intérêt (un peu comme des Clannad, Rewrite, ...)