[Drama] Sadako 3D [J-Film]

Postez toute information utile pour dépister un problème sur un Anime/Drama/OST spécifique !

Modérateurs: Modérateurs, Uploadeurs

Règles du forum
En cas de problème technique pour visualiser votre épisode, veuillez lire ce topic

[Drama] Sadako 3D [J-Film]

Messagepar AU_bot » 03 Jan 2014, 20:40

Postez ici tout problème concernant la série Sadako 3D [J-Film] !
(Lisez bien, la réponse a peut-être déjà été donnée !)
Avatar de l’utilisateur
AU_bot
'Spèce de Gros Bot
 
Message(s) : 10578
Enregistré le: 30 Mars 2008, 22:30

Re: [Drama] Sadako 3D [J-Film]

Messagepar Kryvlord » 18 Déc 2014, 13:44

La dernière phrase du film n'a pas été traduite, j'aimerais bien que vous la traduisez pour savoir ce que la femme dit. Arigato gozaimasu l'équipe ! :kyay:
Kryvlord
 

Re: [Drama] Sadako 3D [J-Film]

Messagepar Un passant qui passe » 18 Déc 2014, 14:22

"yoronaka minna tsukimono dakara"
On peut le traduire (et l’interpréter) de différentes manières, ça peut signifier grosso-merdo "parce que tout le monde aime quelque chose".
Avatar de l’utilisateur
Un passant qui passe
Modérateur
 
Message(s) : 3820
Enregistré le: 21 Mars 2013, 14:43
Localisation : Là où sont cachés les missiles...


Retour vers Problème sur une série/épisode spécifique

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron