Forever a écrit:Et je ne comprends pas pourquoi tu es aller agresser le gars en faite, le but était de faire quoi ? passer pour un kikoo je pense que tu as largement réussi, le gars doit se faire les couilles en or, je ne pense pas que ça soit ton petit commentaire agressif voir mal poli qui le fera changer.
Je me pose la même question.
Franchement, Snow-White ... t'as essayé de traduire un épisode en français ? T'as essayé d'écrire les dialogues avec un bon timing ? T'as réussi à encoder le truc sans abîmer la vidéo de départ ? T'as réussi à distribuer ça multiplié par 8 dans un délai d'une semaine ?
Wakanim travaille avec les éditeurs japonais et traduit directement du japonais - comment avoir une traduction plus juste ? ; les fansubs traduisent bêtement à partir de la vosta - je dis bêtement sans tous les pointer du doigt, mais quand on lit "chauve-souris" au lieu de "batte", désolé, mais là le délai il a beau être plus court, la qualité elle en est pas meilleure !
Wakanim mérite ses 30%, mec. Un travail de qualité comme ça, ça se mérite. De plus, tu te plains des délais, mais si tu fais gaffe aux délais, alors ça veut dire que tu regardes l'épisode à sa sortie, qui est alors le plus souvent gratuit ; ta logique s'effondre ici car tu l'accuses d'abord d'être un arnaqueur or ici on parle de diffusion gratuite temporaire puis de location à MOINS D'1€ !, l'achat est à moins d'1€30 ... T'as déjà acheté un DVD ? Fais le calcul, mec ! Un DVD de 6 épisode en magasin il te coûte une dixaine d'euros. Sur Wakanim, les 6 épisodes, en DL définitif, ils te coûtent même pas 8€ !
Franchement je comprends pas ton comportement, ni même ton état d'esprit ! "VIVE LE GRATUIT" ?? "LE FANSUB FAIT MARCHER L'ANIMATION" ?????????? Mais tu t'es cru où, à Wonderland ?? Les studios d'animation, ils gagnent rien avec le fansub ! Le fansub est utile au studio quand il permet de faire connaître un animé assez pour qu'il soit acheté par une distribution payante qui enfin rémunérera les studios !! En quoi regarder gratuitement fait marcher les studios, tu m'expliques ? Si tu leur donne rien en échange de ce qu'ils te donnent, ils mangent comment ? Ils vivent comment, s'ils offrent leurs trucs, tu m'expliques ?? Comment on peut aller insulter un type qui te permet gentiment de voir des animes pas trop cher, voir gratuitement si tu fais gaffe (je regarde SAO4 dès la fin de ce post, d'ailleurs.) et en même temps donne aux studios l'argent qu'ils méritent, lui dire qu'il est un arnaqueur parce qu'il prend 30% ?? Mais mec, tu te rends compte du boulot que c'est ? Les fansubs, c'est parce qu'eux mêmes ont pas envie de payer qu'ils font pas payer, mais franchement sans dons ça leur baisserait le moral. Le fansub est pas gratuit ; le fansub marche au commentaire, au feedback et au "merci", mais c'est parce qu'ils ont pas acheté les trucs - tout simplement parce qu'ils ont pas les moyens - et font ça dans l'illégalité. Une distro comme Wakanim, elle achète, elle PERMET AUX STUDIOS DE VIVRE. Les fansubs, ils rient au nez des studios, avec leurs trucs. Les RAW sont des fichiers piratés (TVRIP, BDRIP, DVDRIP ...), mec. Le fansub, c'est du piratage, parce qu'à la base, la vidéo, elle a été diffusée à la télé japonaise, et rediffuser ça sur Internet sans permission, c'est pas permis ; dans aucun pays. Les japonais qui te permettent de voir du fansub sont hors-la-loi.
Tu m'as énervé, mec. Comment on peut être aussi irrespectueux, ptain...