[RECRUTEMENT]Jiyu-FanSub

Ici vous pouvez déposer votre C.V. pour que les teams de Fansub le scrutent, ou lorsque nous recrutons.

Modérateurs: Modérateurs, Newseurs

[RECRUTEMENT]Jiyu-FanSub

Messagepar Jiyu-FanSub » 13 Juil 2013, 22:56

Ohayo minna ! La Jiyu-FanSub est une team francophone ne comportant que 4 personnes.
Je recrute actuellement à tous les postes, et je recherche des personnes motivées et disponible, ayant le même goût que moi pour les animes. Les postes les plus recherchés sont Traducteur et Checkeur.
Traducteur US/FR : Il traduit depuis les sous-titres anglais (VOSTA)
Traducteur JAP/FR : Il traduit depuis la RAW (Vidéo brut en japonais)
Timeur : Il s'occupe de faire apparaître au bon moment les répliques, ou fait des synchronisation pour que l'édit colle avec l'anime.
Checkeur : Il se charge de corriger les fautes de français, de donner la meileure forme aux phrases.
Éditeur : Il se charge de choisir les polices, incrustés les notes dans l'anime.
Karamaker : Il s'occupe de timé et faire un effet sur les karaokés d'opening et d'ending.
Encodeur : Il incruste les sous-titres (.ass) sur la RAW pour en faire le fichier final.

Contactez-moi par mail : jiyu.fansub@gmail.com Vous pouvez également me répondre ici. Merci d'avance ! Cordialement, Jiyu.

PS : Le site est en construction :koO!:
Avatar de l’utilisateur
Jiyu-FanSub
Petit leech
 
Message(s) : 4
Enregistré le: 13 Juil 2013, 22:46
Localisation : Jacksonville

Re: [RECRUTEMENT]Jiyu-FanSub

Messagepar Cookie » 15 Juil 2013, 21:30

Bonjour, vous faites quoi comme projet?
"Hyperactive du cerveau et correctrice maladive"
Blog de la Webradio
Trait du Nihon
Avatar de l’utilisateur
Cookie
Animatrice Webradio
 
Message(s) : 1025
Enregistré le: 23 Août 2012, 13:47

Re: [RECRUTEMENT]Jiyu-FanSub

Messagepar Jiyu-FanSub » 15 Juil 2013, 22:23

Pour l'instant aucun, :khii!: ont ce concentre plus sur le développement du site et du recrutement mais ça va venire et je vous tien au courant ;)
Avatar de l’utilisateur
Jiyu-FanSub
Petit leech
 
Message(s) : 4
Enregistré le: 13 Juil 2013, 22:46
Localisation : Jacksonville

Re: [RECRUTEMENT]Jiyu-FanSub

Messagepar Jiyu-FanSub » 23 Juil 2013, 13:58

Yo !
Il nous manque un Traducteure JAP/FR en urgence.

Merci
Avatar de l’utilisateur
Jiyu-FanSub
Petit leech
 
Message(s) : 4
Enregistré le: 13 Juil 2013, 22:46
Localisation : Jacksonville

Re: [RECRUTEMENT]Jiyu-FanSub

Messagepar Cookie » 24 Juil 2013, 21:20

Bon courage...
Mais vous n'avez pas une idée de ce que vous voulez subber?
"Hyperactive du cerveau et correctrice maladive"
Blog de la Webradio
Trait du Nihon
Avatar de l’utilisateur
Cookie
Animatrice Webradio
 
Message(s) : 1025
Enregistré le: 23 Août 2012, 13:47

Re: [RECRUTEMENT]Jiyu-FanSub

Messagepar Jiyu-FanSub » 25 Juil 2013, 05:20

Salut !
Tu doit te tromper de site ;) comme je les dit notre site et en développement :p
Et l'adresse sera www.jiyufansub.fr

Au plaisire
Avatar de l’utilisateur
Jiyu-FanSub
Petit leech
 
Message(s) : 4
Enregistré le: 13 Juil 2013, 22:46
Localisation : Jacksonville

Re: [RECRUTEMENT]Jiyu-FanSub

Messagepar Jöül » 25 Juil 2013, 12:46

J'aime beaucoup votre humilité :3
« La meilleure des fansubs »
Image
Sidonia no Kishi 2 ██████████ (8/12)
Image
¤ | ¤ | ¤
Image
Spoiler: Voir
Image Image Image

「Hazero, Real!」 「Hajikero, Synapse!」 「Banishment... This World!」 :: Le téléchargement tue l'artiste. S'il vous plaît, téléchargez Christophe Maé ! :: Flat is justice !
©2010-2014 Jöül
Avatar de l’utilisateur
Jöül
Modérateur
 
Message(s) : 5441
Enregistré le: 24 Jan 2012, 21:36
Localisation : pwd


Retour vers Centre de recrutement

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invités

cron