extraire fichier GPK

Zone pour discuter des jeux-vidéos, de la technologie et de tous les sujets qui leur sont proches.

Modérateur: Modérateurs

extraire fichier GPK

Messagepar bagusix » 11 Juil 2016, 16:56

Bonjour, sa fait 3 jours que je cherche un moyen d'extraire le contenus de fichier GPK, utilisé dans le jeu School Days (sa serait notamment pour le traduire les sous-titre en Français)

J'ai testé pas mal de logiciels, mais aucun n'arrive à ouvrir ces fichiers.

il s'agit de fichier GPK se nommant Movie.GPK ou Voice.GPK on se doute bien ce que contienne ces fichiers.

par avance merci.

EDIT: J'ai réussie à trouver le logiciel CRASS, dans le fichier cui_info.txt il prend bien en charge les fichiers GPK :
ADVSystem .GPK weak magic: .PK .TPK .WPK .MPK .PK0 .PKA .PKB .PKC .PKD

Je pense donc que le logiciel devrait pouvoir extraire les sources mais sa ne marche pas.

voici le résultat de l'extraction :
Code : Tout sélectionner
Initializing cui core ...
Loading 170 cui ...

Initializing package core ...
Reading 1 packages ...

Start the extraction ...



                  ... Finish the extraction

All Done.


sa semble marcher, mais il n'extrait aucun fichier quelqu'un peut t'il m'aider ?
bagusix
Petit leech
 
Message(s) : 3
Enregistré le: 11 Juil 2016, 16:54

Re: extraire fichier GPK

Messagepar Zapiboss » 18 Sep 2016, 22:48

Image

Tu as essayé de faire comme sur l'image ?
Le premier coché correspond à l'adresse du fichier que tu veux extraire.
Le second coché correspond à l'adresse où tu veux que le programme extrait ça.
Le dernier coché correspond à l'éxécutable du jeu qu'il faut cibler (param).

Tu as dû uniquement indiquer le fichier à extraire et l'adresse de sortie.
Discord Yarashi : https://discord.gg/c5yrYWB
Avatar de l’utilisateur
Zapiboss
Petit leech
 
Message(s) : 8
Enregistré le: 10 Juin 2012, 18:23
Localisation : https://discord.gg/c5yrYWB

Re: extraire fichier GPK

Messagepar lorino » 18 Sep 2016, 23:21

Non à mon avis c'est juste que ce n'est pas le même type de fichiers GPK ... ce logiciel doit se charger d'un type de fichiers assez génériques qui ont une extension en .GPK alors que les autres fhichiers ne sont rien d'autre que des fichiers du jeu auquel l'éditeur à choisi de donner l'extension GPK (surement les initiales d'autre chose ^^) et ça m'étonnerait qu'ils soient faits pour être décodés (faut bien protéger le jeu ...)
En soit une extension ce n'est qu'un bout du nom d'un fichier ... ce n'est pas étonnant de trouver des fichiers encodés différemment avec la même extension ;)

Bon ensuite je ne sais pas comment font le gens qui traduisent des VN ... Du coup, pour résoudre ce type de problème, tu devrais t'adresser à des gens qui savent comment faire ça plutôt à mon avis :batoui:
myanimelist : http://myanimelist.net/animelist/lorino | my visual novel list : https://vndb.org/u104982/

Image
♡ Merci à Lena pour cette bannière superbe ♡

Spoiler: Voir
Image
Image
Avatar de l’utilisateur
lorino
Uploadeur
 
Message(s) : 2656
Enregistré le: 30 Jan 2015, 23:25
Localisation : @Helinn : je suis un garçon ;p

Re: extraire fichier GPK

Messagepar Zapiboss » 19 Sep 2016, 19:30

C'est vrai ce que tu dis là mais ça ne devrait pas s'appliquer pour School Days.
Si tu peux extraire Shiny Days avec le même programme (Crage donc), tu peux alors pour School Days qui a été publié avant.

Je donnerai ma conclusion de si ça marche ou non d'ici quelques semaines (mois), le temps que je m'y mette moi-même à ce VN. (Ce qui explique pourquoi je ne peux pas le tester de suite vu qu'il n'est pas installé sur mon ordinateur et je n'ai donc pas accès à l'exectutable)

ça reste néanmoins très vrai ce que tu dis.
Discord Yarashi : https://discord.gg/c5yrYWB
Avatar de l’utilisateur
Zapiboss
Petit leech
 
Message(s) : 8
Enregistré le: 10 Juin 2012, 18:23
Localisation : https://discord.gg/c5yrYWB

Re: extraire fichier GPK

Messagepar lorino » 19 Sep 2016, 20:16

Okok, en effet mes paroles sont justes très générales puisque je n'ai jamais testé le jeu, donc il y a possibilité pour que ce que tu dis marche :batoui:
Merci, ton test sera sûrement utile pour ceux qui se posent la même question que bagusix :)
myanimelist : http://myanimelist.net/animelist/lorino | my visual novel list : https://vndb.org/u104982/

Image
♡ Merci à Lena pour cette bannière superbe ♡

Spoiler: Voir
Image
Image
Avatar de l’utilisateur
lorino
Uploadeur
 
Message(s) : 2656
Enregistré le: 30 Jan 2015, 23:25
Localisation : @Helinn : je suis un garçon ;p

Re: extraire fichier GPK

Messagepar bagusix » 21 Sep 2016, 22:17

merci pour vos réponses, je testerais demain ou vendredi Zapiboss
Effectivement, je n'ai pas fait la 3eme étape, à savoir "Le dernier coché correspond à l'éxécutable du jeu qu'il faut cibler (param)."
Faut dire que je connait absolument pas le japonais...


Par contre d’après ce que j'ai compris, crass ne permet que d'extraire les fichiers, pas de les recompiler, es ce vrai ? si oui y'a t'il un autre soft comme crass mais qui permet en plus de les recompiler ?
bagusix
Petit leech
 
Message(s) : 3
Enregistré le: 11 Juil 2016, 16:54

Re: extraire fichier GPK

Messagepar bagusix » 24 Sep 2016, 15:47

Super, je vien d'essayer en spécifiant bien dans param l'executable, sa marche !

merci beaucoup.

Par contre, comment recompiler le fichier gpk pour pouvoir appliquer mes modifications ?
quel logiciel utilise tu pour Shiny Days ?


Concernant les sous-titres en anglais, ils sont contenus dans le fichier Script.gpk
Il est remplie de fichier .ORS, qui par chance ne sont pas des fichiers binaires, j'arrive donc à lire ces fichier sans probleme.

Par contre pour tous les traduires 1 par 1 sa vas etre longs... ils sont sous cette forme :
Code : Tout sélectionner
[SkipFRAME]=01:35:20;

[PlayBgm]=00:00:00   BGM/SD_BGM/sdbgm07   01:35:20;

[PlaySe]=00:00:00   1   Se00/00-00/00-00-F00/SE00-00-F00-001   00:02:15;

[CreateBG]=00:00:00   BGS   Event00/00-00/00-00-F00/00-00-F00-001   00:05:09;

[PlaySe]=00:02:15   2   Se00/00-00/00-00-F00/SE00-00-F00-004   00:02:17;

[PrintText]=00:02:18   Makoto   Hello?   00:03:11;

[PlayVoice]=00:02:18   Voice00/00-00/00-00-F00/00-00-F00-0040   1   mak   00:03:11;

[PrintText]=00:03:07   Sekai   Ah, Makoto?   00:04:21;


Pourriez vous me conseiller sur un logiciel permettant de rendre la traduction de ces fichiers plus simple que notepad++ ?
bagusix
Petit leech
 
Message(s) : 3
Enregistré le: 11 Juil 2016, 16:54


Retour vers Cyber espace

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invités